Глава Volkswagen вибачився за те, що використовував нацистське гасло

Глава Volkswagen вибачився за те, що використовував нацистське гасло

Поширити

Генеральний директор автомобільного концерну Volkswagen Герберт Дісс вибачився за те, що використовував схоже на нацистське гасло, щоб підкреслити необхідність збільшення доходів корпорації.

Виступаючи у вівторок перед співробітниками компанії, Дісс вимовив фразу «Ebit macht frei», за що пізніше публічно приніс вибачення.

Справа в тому, що словосполучення «Ebit macht frei» нагадує іншу німецьку фразу – «Arbeit Macht Frei» ( «праця звільняє»). Саме це гасло нацисти вивішували на воротах багатьох концтаборів. Найбільш відома подібна вивіска зустрічала тих, кого привозили в Освенцим.

У своїй заяві Дісс сказав, що невдало вибрав слова і лише мав на увазі, що міцне фінансове становище компанії дозволяє Volkswagen розвивати бізнес.

Говорячи про фінансове здоров’я компанії, Дісс, за його словами, мав на увазі EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) – латинський акронім поняття операційного прибутку.

«Я ні в якому разі не хотів, щоб ця фраза була сприйнята в будь-якому іншому контексті. В той момент я просто не подумав про те, що таке можливо», – сказав Дісс.

Свої вибачення Дісс приніс після того, як Volkswagen повідомив, що скоротить 7000 робочих місць у зв’язку з планами сфокусуватися на виробництві електрокарів, створення яких вимагає меншої кількості фахівців.

На початку цього тижня компанія оголосила про річний прибуток в розмірі 12 млрд євро, незважаючи на те, що їй довелося виплачувати великі суми в якості компенсації за скандал «Дізельгейт», пов’язаний з викидами шкідливих газів.